陳雲址
記者楊惠君／專訪
 ●陳雲址小檔案
陳雲址，民國二十三年生，高雄縣人，國防醫學院醫學系畢業，曾負笈日本東京醫科大學眼科、美國夏威夷大學醫院管理。民國五十七年於台北市長春路開設「信望愛眼科診所」，為台灣眼科專科診所先驅，經營十分成功。一場大病，卻讓他重新思考生命的意義，效法馬偕博士「寧願燒盡，不願銹毀」的精神，遠赴恆春基督教醫院服務，成為第一個常駐在台灣尾的眼科醫師。在擔任恆基院間，自掏腰包替醫院增添設備；並賣掉經營多年的眼科診所，為醫院員工發放年終獎金；更動用私人關係，替醫院增添新血，並曾獲全國好人好事代表。七年來，他邊看病、邊傳福音，改變排灣族老人根深柢固的迷信，鼓勵眼疾老人進醫院接受治療；更建立洋蔥工人角膜潰瀾的職業病通報系統，讓恆春失明人口逐漸減少，為恆春居民帶來一片最溫暖、明亮的陽光。
守護恆春的明燈
為了效法馬偕博士「寧願燒盡、不願銹壞」的精神，他成為駐守台灣尾的第一位眼科醫師；為了照顧病患，他二十四小時待命，全年無休；為了發放員工年終獎金，他悄悄賣掉自己大半生經營的診所……。
恆春，南台灣耀眼、燦爛的陽光城，但很長一段時間裡，這兒的居民卻是活在一片漆黑中；由於沒有眼科醫師，老人家眼晴壞了，無處可醫，失明比例居台彎之冠。入夜後，看不見的老人家，索性連燈也不點，整個恆春半島入夜後，只有星星和鵝鑾鼻燈塔發出的微微光亮，在黑夜中閃爍；恆春也因而一度被稱為「瞎子村」。
直到七年前，原在台北開業的眼科醫師陳雲址，選擇到恆春督教醫院服務，成為第一個駐守台灣尾的眼科醫師。他每天從清晨的門診，看到半夜的急診，終為恆春居民帶來真正的「陽光」。
陳雲址，國防醫學院畢業，自軍中退役後，民國五十七年在台北開設了「信望愛眼科診所」，是台灣眼科專科診所的先趨。專業技術加上他誠懇、親切的服務態度，很快打響了名號；診所名聞遐邇，病患絡繹不絕。但陳雲址早年擔任實習醫師時，曾不慎被病患感染了肝炎，甚至引發猛爆性肝炎，一度命在旦夕；不久後，雖痊癒了，肝功能卻一直不好。五十六歲那年，在繁重的診所工作壓力下，猛爆性肝炎再度發作，這場大病讓他不得不提早從工作崗位退休，將診所交給了行醫的親戚，便帶著家人到美國，打算在異鄉安享晚年。
篤信基督的陳雲址到了美國，卻過不慣悠閒的日子，生活中少了對病患的問候，醫術也從此荒廢，更令他鬱卒不已。他想到為台灣奉獻一輩子的馬偕博士生前一句話：「寧願燒盡，不願銹壞」，他不甘心自己就這樣一點點的「銹壞」了；於是下定決心，他要回到台灣，選一個最需要自己的地方，將最後的價值全部奉獻出來。
不願閒散「銹壞」 決心返台奉獻
陳雲址當時只有一個想法：要到沒有眼科醫師的地方服務。他和夫人返台後，花了整整一年，走遍全省各偏遠地區，進行醫療巡禮。他在每個地方都待上一、兩個星期，仔細觀察，瞭解問題，最後發現：整個九百平方公里大的恆春半島，居然完全沒有一位眼科醫師，便決定在這裡落腳；他並接受當時恆春基督教醫院院長簡肇明之邀，接下院長的棒子。
這名台北的開業醫師到了恆基，和所有員工一樣，住在醫院簡陋的宿舍裡，二十四小時待命，全年無休；而且還「買一送一」，帶著夫人凌淑蓮，一起到恆基當義工。由於醫院缺乏有經驗的護士，過去在診所當陳雲址助手的凌淑蓮，便負起培訓眼科護士的責任，從量視力、眼壓、消毒器械、到進開刀房跟刀，邊做邊做；夫妻倆不僅鶼鰈情深，默契更是一流，陳雲址笑說，「她比護士更好用，只要我眼睛眨一下，就知道我要什麼。」
凌淑蓮剛到恆春，還有些不習慣，出門到處都是野狗，衛生環境也不好；但她說，這裡新鮮的空氣和美麗的陽光，卻比台北和美國強上好幾百倍。因此，和先生有相同信仰的她，對於無法當個清閒的「先生娘」，從未有半句怨；唯一掛心的是：陳雲址的健康狀況；每當先生寢忘食地照顧病人，她常也要加倍地在一旁，照顧先生的身體。
罹患肺炎 仍強忍病痛看診
恆基現任院長劉章田說，陳院長是個標準的好醫師，對病人來者不拒、耐性十足；上午門診總是看到下午一、兩點還在忙，緊接著，進開刀房動手術；三更半夜遇有眼科急診，又是由他來看。讓同仁和病患都為他心疼。
陳雲址最「厲害」的是，除了眼科專業外，還有國、台、日、英「四聲帶」功夫，和各階層的病人溝通起來，全無障礙。劉章田說，恆春原住民多，老一輩原住民受的是日式教育，除了原住民的母語外，只說日語，連在家都沒人可以談上幾句話。這下，碰到會說日語的醫師，高興得不得了，總是拉著陳院長說個沒完；另外，恆春的菲律賓、越南外籍新娘不少，陳院長可以用英文和她們交談，讓這些外籍新娘也能安心看病。
事實上，很少人知道，當初陳雲址選擇眼科，是為了親自醫治愛子；因此，一當上眼科醫師，他似乎也養成了把每一病人視為親人的習慣。陳雲址本來是內科醫師，長子一歲時，不小心被汽水瓶蓋打傷了眼精，角膜破裂，就醫時卻沒能得到妥善的照顧。當下，他即決定換科發展，由自己來照料長子，還特別到日本修小兒眼科。由於自己也曾經是病家，格外重視病人的感受，他發誓，一定不讓病人有被忽視的感覺。
儘管如此，陳雲址坦言，在恆春看病，心情和在台北有很大不同；在台北看病雖然不敢輕忽，但心裡總想：「自己醫不好，還有大醫院醫師幫我看」的倚賴性。來到這裡，看每一個病人，不是用心就好了，還得「拚命」，要拿出一切本事，治好他們；因為除了他，病人沒有其他醫師可以看了。
定期山地巡迴醫療 看病兼傳教
不過，陳雲址面對的最大挑戰，不是疾病，而是原住民的特殊信仰。陳雲址說，醫師診斷出病來，卻束手無策，是最感痛苦、挫折的。剛到恆春時，他經常碰到這種情況。由於恆春排灣族老人十分迷信，一名族裡的老巫師罹患了白內障，但她聽見神告訴自己不能治，說什麼也不讓陳雲址開刀；他只有眼睜睜地看著她失明，這件事讓他至今無釋懷。
陳雲址這才了解：來到這裡，光治病沒有用，還要治「心」。因此，他走出醫院，每個月到原住民社區進行兩次山地巡迴醫療，看病兼傳教，不僅為原住民帶來醫療，還送來「福音」；希望能藉由信仰，改變他們對生命的態度。
皇天不負苦心人，在陳雲址苦口婆心下，排灣族的老人終於願意走進醫院，接受手術治療。因而重見光明的老先生、老太太，全成了陳雲址的活廣告；每天扯著嗓門，到處宣傳這個台北來的醫師多「神奇」，讓他們壞掉的眼睛又「亮」了起來。就這樣，一個拉一個，陳雲址門診從最初每天十幾個、三十幾個，到現在近百個；相對的，恆春失明的人口也在快速減少中。
陳雲址在這裡還有一個驚人的發現：盛產洋蔥的恆春，不少工人採收洋蔥時，常遭洋蔥刺激而造成角膜潰爛。他不僅主動通報衛生署，將其列入職業病報系統；還參與行政院勞工委員會衛生研究所「洋蔥作業人員角膜感染研究」計畫，積極防範洋蔥工人的失明危機。
院長未支薪 先捐百萬買器材
除了疾病防治，陳雲址花了不少心力在恆基的經營上，希望讓這所財務不佳、揹負巨額貸款的醫院，能起死回生。陳雲址說，接任恆基院長時，醫院正在擴建新的醫療大樓，向衛生署貸款了一億兩千萬元，完全沒有餘錢可購買眼科醫療器材；但沒有設備，光有醫師，也無用武之地。陳雲址二話不說，上任後還未支薪，就先拿出一百萬元，捐給醫院買器材。而過去一向在診所裡坐等病人上門、收錢的他，為了醫院永續經營，也開始學著四處去募款，開口向別人「要錢」。
陳雲址說，起初，向別人伸手感覺很「歹勢」，心裡難過得不得了，怎麼也開不了口。後來想想：恆基設在這裡，是上帝的旨意，恆春的居民也不能沒有它，自己的面子又算什麼？所以，他看病之餘，還固定到各地扶輪社、農會做保健專題演講，外帶募款。但是進來的款項，遠遠追不上醫院的開銷。前三年年底，醫院發不出年終獎金，陳雲址為了獎勵辛勤工作的員工，回到台北悄悄把經營二十五年的「信望愛眼科診所」賣了，拿錢來發年終獎金。
恆基不僅缺錢，更缺人才。而陳雲址不僅出錢，也拚命替醫院「拉人」。每次出國開會或返美探親，總不忘連絡在各地的同學、學弟，遊說他們回來恆基服務；現在，恆基不僅有了第二位眼科醫師，還有三、四位返鄉服務的旅美醫師，幾乎可以說得上是全台留美醫師比例最高的醫院了。
疲累不言苦 付出最喜樂
在恆基待了七年，出錢出力的陳雲址，家產及肝臟都因此縮小了三分之一以上。前三年，身體實在負荷不了，因此，他決定卸下院長一職，工作熱忱卻不因而稍減。雖然孩子在美國都事業有成，頻頻呼喚老爸到美國享兒孫福，但陳雲址已將恆春視為第二個家鄉，打定主意，在這裡過餘生。他說，年輕忙著為生活打拚，老來卻開始有夢、有理想：希望恆春居民，都能享受到便利的醫療資源，擁有富足的心靈生活。
他說，這一路走來，有累的時候，但沒有苦的時候；服務這群有需要的人，是上帝賜給他最大的恩典。陳雲址和另一半臉上充滿了嘉樂的神采，讓人真以為，他們的收穫比付出多得多呢！
|
獲第十三屆醫療奉獻獎，小兒科張健昌醫師
 本文轉載自2003年4月23日民生報【「在有需要的地方照見他」醫療奉獻獎得主】素描系列之一
張健昌 病兒的慈父 老人的依託
初春的台灣尾，恆春卻已迫不及待地顯出初夏的燠熱；四年前告別芝加哥，回到這裡落腳的張健昌，面對熟悉的天候、熟悉的海風、親切的鄉人，彷彿在這裡找到真正身心安頓的所在。
才60出頭，但張健昌早已一頭華髮；他的足跡遍及美、亞、非洲，但不論身在何處，他都一樣喜歡人群、喜歡擁抱受苦的人。選擇這樣服務的行腳，並不是從現在開始。
當年高雄醫學院一畢業，張健昌就和同學不一樣，他不擠大醫院有限的名額，志願到較貧脊、落後，只有兩名醫師的屏東基督教醫院服務。在那裡，可不像平地，可以和一般診所般坐等病患上門；山地鄉住民不多，但居民極分散，屏基雖醫師人力捉襟見肘，但秉著基督醫療傳道的精神，只有將醫療送到山上。那時張健昌每周至少一次要跋涉100百多公里遠，到恆春基督教診所（即今恆春基督教醫院前身）看診兼收檢體。
放棄在美高薪 毅然赴非磨練
由於當年寄生蟲病猖獗，張健昌風塵僕僕地趕到恆春，第一宗任務往往是：在顯微鏡下觀察糞便，再從中找出寄生蟲、甚或蟲卵才能據此為當地孩子看病、下藥。來看病的孩子一個個滿身髒臭，張健昌眉頭不皺一下，先看完再說。他說，那個時代的醫學生難免有些趾高氣揚，但面對這一群什麼都沒有的善良、天真的人群，他卻學會了收拾起膚淺的優越感，以謙卑面對病患。即使世俗眼光裡，眼前等著自己的非「可愛」之人，但他一律張開雙臂，用一樣的態度和熱情面對。
28歲那年，張健昌決定赴美進修，他申請到較少華人就讀的美國芝加哥西北大學；兩年後學成，他沒有留在市郊的白領階級區開業，也放棄了每年至少25萬美元的收入，決定先到非洲剛果磨練兩年。那兩年，他每天從早做到晚，一天至少救活了150名新生兒；但比成就感更重要的是，當地老百姓切身的需要。為了和病家溝通，張健昌甚至特地密集上法語和剛果土話的密集班，惡補語言，這樣才能更精確無誤地了解病苦，掌握療效。
非洲兩年義診的承諾一結束，張健昌回到美國；這一次，他選擇到位於芝加哥貧民區裡的諾許醫學中心行醫，收入與都會區醫院相比，至少差了十倍以上。但是，他認為，這裡每個人都需要他，本來行醫的報酬有一部分就非金錢可衡量，所以，別人看他傻，他卻覺得一切的安排都是神的旨意，他歡歡喜喜地過每一天。
行愛候鳥 每年定期返台義診
在諾許醫學中心一待就是25年，但10餘年前，他得知過去服務的恆基，在故鄉已締造所謂「台灣奇蹟」後，至今依然找不到小兒科專科醫師下鄉；他便決定回來做點事。他開始攢休假，每當醫師們興高采烈地安排和家人出門度假計畫時，他便一語不發地拎個行囊，回到恆春，義務為這裡的鄉親看病一個月，從不支薪。時間到了，便飛回美國；懷念他的鄉親都知道，來年張醫師會像候鳥般，再飛回來看顧他們。
直到四年前，大兒子張正平決定放棄電機工程師的高薪，進神學院就讀，矢志成為傳道人；張健昌深深為兒子的決心感動了，他感受到主耶穌也在向他呼召；他決定要勇敢地告別妻兒，回到恆春落腳。
剛回來時，難免有些不習慣；這裡不像美國有醫學生、住院醫師當助手，而是凡事都得自己來，從門診、查房、填寫病歷、打報告，甚至山地巡迴醫療、病患家訪、探視獨居老人等，他都得自個兒一一扛起來。
不過，風趣、樂觀的張健昌雖已屆退休年紀，至今仍一身活力、衝勁，這些事一點都難不倒他。他習慣起個大早，七點半準時進病房，為住院病患傳福音。八點半，他已端坐在診間，好整以暇地等病人來向他報到；通常他的診要看到中午十二點過後；只要有病人等看診，他就一刻也不休息。午後一點半，呼叫器緊急響起，是病房護理站急 call！他立刻提起包包，帶上聽診器，上車往山路駛去；這個下午要到鄰近村落展開巡迴醫療，一出門少說也要到午後六點才收工。
恆基的山地醫療巡迴車行駛在蜿蜒的山間小路上，這半個多小時，是張健昌一整天行程中唯一可用來小憩的片刻。由於山上設備缺乏，只能借用民宅和桌椅拼湊成簡易的診療站；張健昌與山地醫療的同事們甫下車，便搬起桌椅、擦拭灰塵，做起清潔工來；然後推著臨時藥箱，一切備妥後坐定，這才開始為山地居民看診。
像哄孩子般安慰臥床老人為他禱告
看診後，細心的他發現有人沒來報到；在得知有人無法起身來看病後，張健昌一結束看診，立即趕往中風臥床的曾先生家中探視。曾太太滿臉憂傷地告訴張醫師：「他覺得自己太重了、沒人揹得動，就是不肯下山復健。」張健昌一聽，便立刻脫下鞋子，跪坐在床沿，用手挪動鄭老先生四肢，開始就地為他做起復健起來。但一碰到老先生，他即拚命喊痛，張健昌像哄孩子似地好言相勸老人家：「對不起唷！把您弄疼了，請再忍耐一下！」
復健完畢，張健昌輕巧地拉起老先生的手，低頭為他禱告：「天父，你愛的人現在很頹喪，覺得自己沒有希望，也不肯到醫院來；希望主幫助他，讓他願意到醫院接受復健。」接著，他又溫柔地勸著老先生：「你的病有希望呀！一定會比現在好，千萬不要放棄呀！」他也不忘叮嚀家屬，一定要有信心，病人受到鼓勵，會好得更快。
客串社工 為病家解決家庭糾紛
不獨對老人家如此，張健昌也是每個病兒的慈父。門診來了 70多歲的爺爺，帶著兩歲多孫女來看病；病並無大礙，但老爺爺愁眉不展，張健昌問明了才知道，原來小孫女的媽媽染上毒癮，正想把女兒以40萬代價賣掉。張健昌向爺爺要了家裡的電話，一下班，便匆匆與傳道人趕往爺爺裡探視。最後，張醫師總算幫爺爺爭取到了孫女的監護權。
除了臥床病患、孤苦的單親家庭小孩，張健昌口袋裡的筆記本還有一大串等著他關懷的名字，從菲律賓新娘、獨居老人到青少年等，都是他下班後探訪對象。
帶著5歲女兒住院的大陸新娘陳水姬說：「要是沒有張醫師，我就沒有這個女兒。」她流著淚敘述這段故事：有一、兩次，女兒三更半夜發起燒來，又鬧腹瀉，她驚慌之餘，只好硬著頭皮打電話到恆基，指名要找張健昌醫師。聽筒那端的張健昌，被她從溫暖的被窩中吵醒，非但沒有一點不悅，還很有耐心地告訴她該怎麼做，如何送醫。陳水姬說，自己與張醫師非親非故，但是，在慌亂、危急中，卻有人可以待她和家人般，甚至百般關愛，她深受感動。
不只是她，在台灣尾，還不知有多少媽媽、小孩和老人，他們都是張健昌的「擁護者」，在享受張醫師的溫暖付出時，卻有一個更大的牽掛：「等那一天張醫師離開恆春了，我們該如何是好？」
【民生報記者 楊美珍/專訪】 |
馬立娜（Matika iner Leena Marjatta），芬蘭人，一九三九年出生，畢業於芬蘭護理學校，並領有英國護理學會執照，二十八歲來台，在恆春基督教醫院的前身恆基診所服務，七十一年轉至屏東基督教醫院，八十五年再回恆春，長期獻身於醫療人力缺乏的恆春半島，持續提供痲瘋病、結核病、中風等慢性病患居家照護，並主動拿錢、捐血幫助病人；近年來則致力於老人照護、外籍新娘等社會問題，目前已退休返芬蘭。馬小姐的大姐、二姐也曾分別在台服務二十七年和二十二年；「馬氏三姐妹」對台的貢獻難以言計，但單身的她們告老返鄉後，卻深為想念台灣鄉親的「思鄉病」所苦。
